“Como director no me gusta ser actor, y
como actor no me gusta ser director.”
Robert Redford

Hay veces que uno escribe con respeto sobre figuras desaparecidas, pero en el caso de Charles Robert Redford Jr. lo hago con tristeza, pues sus pelis, sea como actor o como director, fueron siempre de mi admiración. Redford era el bonitillo, pero sus méritos no fueron porque fuera atractivo, los logró con sus convincentes actuaciones y, no menos, del valor y mensaje de sus filmes dirigidos. Fue galán, pero con excelencia de interpretación, fue gran director con ideas que nada tienen que ver con las retrogradas que tratan de imponerse en su propio país. No me duró nada escribir sobre Redford tan pronto supo de su muerte, así que a sus familiares y amistades cercanas, mis más profundas condolencias.

Redford era nacido el 18 de agosto de 1937 en Santa Mónica, California. En su juventud tuvo que trabajar en varios lugares para poderse procurar dinero para vivir y poder estudiar la interpretación, algo que hizo en París y Florencia durante su primer viaje a Europa. A su regreso a EE. UU. decidió estudiar en la Academia Americana de Arte Dramático, lo que le permitió debutar en Broadway en 1959, y después en una película para la TV, “El repartidor de hielo (1960)” de Sidney Lumet protagonizada por Jason Robards.

Posteriormente apareció en la gran pantalla en el filme antibélico “El que mató por placer (1962)” del director Dennis Sanders, donde también actuó el director Sidney Pollack, muy estrechamente ligado a la vida artística de Redford en lo sucesivo. Posteriormente actuó en:

• Los dramas “La rebelde (1965)” de Robert Mulligan con Natalie Woods y Christopher Plummer,
• “La jauría humana (1966)” de Arthur Penn, con Marlon Brando, Robert Duvall y por primera vez con Jane Fonda, peli en la que interpretó el papel de un preso de familia humilde que escapa de la prisión
• La comedia “Descalzos por el parque (1967)” de Gene Saks con Jane Fonda nuevamente y Charles Boyer
• El oeste “Dos hombres y un destino (1969)” de George Roy Hill con Paul Newman
• El drama “El descenso de la muerte (1969)” de Michael Ritchie con Gene Hackman
• El oeste “El valle del fugitivo (1969)” de Abraham Polonsky con Katharine Ross y Robert Blake

La década de los 70 fue el período más activo de Redford, actuando en interesantes películas, como fueron:

• El oeste “Aventuras de Jeremiah Johnson (1972)” de Sidney Pollack con Will Geer, peli que muestra la vida de un hombre pacífico que pierde su familia a manos de los indios, que Johnson trata de vengar
• El drama “El candidato (1972)”, de Michael Ritchie con Peter Boyle, película que es una caricatura de lo que sucede en las elecciones en Norteamérica
• Redford volvió a coincidir con el director Roy Hill y el actor Paul Newman en otro hit de su carrera, el drama-film de crimen “El golpe (1973)”
• Coprotagonizó con Barbra Streissand el drama “Tal como éramos (1973)” de Sidney Pollack, una peli con muchos matices derivados de la rivalidad política durante la segunda guerra mundial,
• El drama “El gran Gatsby (1974)” de Jack Clayton con Mia Farrow
• El suspense “Tres días del Condor (1975)” de Pollack con Max Von Sydow y Faye Dunaway, filme que mantiene al telespectador en tensión durante todo su desarrollo y se ve el rollo de los servicios de inteligencia
• Los dramas “Todos los hombres del presidente (1976)” de Alan J. Pakula con Dustin Hoffman, excelente peli que muestra a un Redford en tareas de periodista e investigador del famoso escándalo de Watergate
• “El jinete eléctrico (1979)” de Pollack con Jane Fonda nuevamente,
• “Brubaker (1980)” de Stuart Rosenberg con Yaphet Kotto, película que muestra el deplorable regimen carcelario de una prisión en EE. UU

En períodos posteriores, Redford continuó su trabajo de interpretación y debutó como director con el drama “Gente corriente (1980)” con Donald Sutherland. Otro filme dirigido por Redford en el período de los 80 fue el drama-comedia “Un lugar llamado Milagro (1988)” con Rubén Blades y Sonia Braga, trama que se aparta notablemente de los moldes comerciales establecidos en el cine. Entre sus interpretaciones destacadas de los 80 y 90, y en lo sucesivo están:

• Los dramas “El mejor (1984)” de Barry Levinson con Glenn Close, Kim Basinger y Robert Duvall, donde al parecer Redford intentó personificar a un famoso pelotero lanzador y luego, cuando su brazo se afectó, como defensor de los jardines 
• “Africa mía (1985)” de Pollack con Meryl Streep, película filmada en Kenya, un clásico en toda la extensión de la palabra
• El filme de crimen- suspense “Peligrosamente juntos (1986)” de Ivan Reitman con Debra Winger, otra joya para recordar de sus actuaciones
• Los documentales “Yosemite: the fate of heaven” (Yosemite: el destino del paraíso),
• “To protect mother Earth” (Para proteger a la madre Tierra), ambos de 1989,
• “Our biosphere: the Earth in our hands (1991)”, todos ellos de su dirección y referidos a la protección del medio ambiente y la naturaleza
• Los dramas “El río de la vida (1992)” con Craig Sheffer y Brad Pitt,
• “Quiz show: el dilema (1994)” con John Turturro y Ralph Fiennes, el cual ha sido todo un éxito al abordar el asunto de las manipulaciones de los concursos televisivos, relatando un hecho ocurrido en los años 50, en EE. UU,
• “El hombre que susurraba a los caballos (1998)” con Kristin Scott Thomas, filme finamente protagonizado por él
• “La leyenda de Bagger Vance (2000)” con Will Smith y Matt Damon, cuya trama es sobre un jugador de golf, todo éstos de su dirección   

Entre sus últimas interpretaciones están también las de los dramas:

• “Havana (1990)” de Sydney Pollack con Lena Olin
• El mediocre “Propuesta indecente (1993)” de Adrian Lyne con Demi Moore,
• “Intimo y personal (1996)” de Jon Avnet junto a Michelle Pfeiffer, donde ambos interpretan papeles de reporteros y locutores de noticias televisivas,
• “La última fortaleza (2001)” de Rod Lurie con James Gandolfini
• Los filmes de acción o suspenses “Los fisgones (1992)” de Phil Alden Robinson con Sidney Poitier y Jo Marr,
• “Juego de espías (2001)” de Tony Scott con Brad Pitt,
• “La sombra de un secuestro (2004)” de Pieter Jan Brugge con Willem Dafoe
• El drama “Una vida por delante (2005)” de Lasse Hallström con Jennifer Lopez y Morgan Freeman

Redford llegó a poseer su propia compañía de producción fílmica, la “Sundance Film Institute”, que además de la realización de producciones independientes, promovió a nuevos actores y actrices.

Nominado para OSCAR como mejor actor por “El golpe (1973)”, y como mejor director e imagen por “Quiz Show: el dilema (1994)”. Obtuvo OSCAR como mejor director por “Gente corriente (1980)”. En 2002 obtuvo premio honorario a su carrera como director, actor, creador y productor en el mundo del cine.

Nominado para Globo de Oro como mejor director por “El río de la vida (1992)”, “Quiz Show: el dilema (1994)” y “El hombre que susurraba a los caballos (1998)”. Obtuvo este premio como mejor debutante masculino por “La rebelde (1965)” y como mejor director por “Gente corriente (1980)”.  En 1975, 1977 y 1978 obtuvo el premio de Actor Mundial Favorito, y en 1994, el premio Cecil B. DeMille.

Nominado para BAFTA como mejor filme por “El golpe (1973)”, y obtuvo este premio como mejor actor por “El valle del fugitivo (1969)”, “El descenso de la muerte (1969)” y “Dos hombres y un destino (1969)”.

Nominado para DGA como mejor director por “Quiz Show: el dilema (1994)”. Obtuvo igual premio por “Gente corriente (1980)”. Obtuvo premio como mejor director del National Board Review por “Gente corriente (1980)”. En 1970 obtuvo el premio de Hombre del Año del Hasty Pudding Theatricals de EE. UU. En 1996 obtuvo premio SAG por su carrera en el cine. Nominado para premio frambuesa como peor actor por “Propuesta indecente (1993)”.  Redford gustaba de hacer algunas escenas sin necesidad de dobles, pero se aseguraba que a ellos les pagaran y que su actuación en estos casos no los privara de su sustento.

Redford gustaba de hacer algunas escenas sin necesidad de dobles, pero se aseguraba que a ellos les pagaran y que su actuación en estos casos no los privara de su sustento. Actuó en 82 filmes entre 1960 y 2025, productor de 57 y director de diez filmes. Falleció mientras dormía el 16 de septiembre de 2025 en Utah.

Esteban Hernández
16 septiembre 2025