“Lucharé por ella hasta que me
corten mi carne y mis huesos.”
En “Macbeth” de William Shakespeare

Llevaba años tratando de averiguar el título de esta peli, la que pensaba era estadounidense, y no es así, es británica, realizada en 1952 y estrenada en 1953, cuyo título original es “Four sided triangle”.

A los habaneros y demás lectores les digo que vi la peli en mi infancia acompañado de mis padres en el actualmente destrozado y desaparecido cine Universal, ubicado al final de la calle Egido en la Habana Vieja. Supongo que la haya visto en 1954, pues ya en ese entonces podía leer los subtítulos de las pelis.

La peli fue dirigida por Terence Fisher, basada en la obra del mismo nombre de William F. Temple, cuya trama logré grabar mentalmente y no olvidar hasta el presente. Cuando veía la peli, sentía lástima del protagonista masculino de la peli, Bill (Stephen Murray), al que la vida le dio cerebro, pero no suerte. Amar a una mujer llamada Lena (Barbara Payton) y no ser correspondido es algo difícil para cualquier hombre, sobre todo si la infancia de ellos transcurrió junta, además de la de otro amigo, Robin (John Van Eyseen), el que fue finalmente el preferido de la mujer desde que era niña.

Los dos niños eran muy apegados en sus intereses y fue así cómo comenzaron a investigar y a crear aparatos inimaginables, todo ello financiado con dinero del tío de Robin. Era una época de hace más de seis décadas, así que la imaginación del autor de la obra llegaba lejos. Los inventores tenían el sabio consejo del Dr. Harvey (James Hayter), aunque sus conocimientos no llegaban a rozar al que poseían los jóvenes. Harvey servía más bien de consejero sentimental y dada su amplia experiencia, sugería soluciones a los problemas del trabajo emprendido por el dúo Bill-Robin. Lena después de ausentarse del pueblo, regresó al mismo y se dio a la tarea de dar apoyo a sus amigos.

La invención resultó en un aparato capaz de duplicar cualquier cosa, lo que se les ocurriera.  Enseguida Harvey les aconsejo informar a las autoridades de esta invención, pero Bill al inicio se opuso, ya que planteaba que el equipo debía servir a la humanidad y no a los grandes ricos, los que se apresurarían en poner dinero para hacer crecer su fortuna.

Finalmente, Lena y Bill se comprometieron, golpe difícil de aceptar para Bill, tan enamorado de Lena como Robin. Fue poco después que Bill le propuso a Lena un trato, el que no pretendo decir aquí, así evito el spoiler y les reservo la emoción de lo que viene.

No obstante, me adelanto a decirles que la duplicación de un ser viviente es sinónimo de clonación, acción objeto de prohibición en casi todo el mundo y muy debatido desde el punto de vista ético desde hace pocas décadas. Imagínense que este tema fuera puesto en discusión hace más de siete décadas, cuando no existían los medios ni las tecnologías actualmente disponibles.

El valor del filme radica precisamente en el debate de esa duplicación biológica y los efectos inesperados que de ella resultaría, pues no es solo cuerpo, es cerebro y todo lo que idealmente puede tener almacenado en su mente.

Me habría gustado descargar el torrent de este filme por alguna vía y componer los subtítulos en español, pero no está a mi alcance. Así que los interesados pueden ver esta peli (en blanco y negro) en youtube gratuitamente, la cual aparece en su versión original y con los subtítulos en inglés.   

Esteban Hernández
10 junio 2026